即使在21世纪头十年贸易冲突逐渐平息以后，日本汽车企业仍继续在海外投资，因为它们意识到对外直接投资是应对日元持续升值的一种办法，这一升值损害了在日本国内生产产品的盈利能力。在21世纪第二个十年，从制造业到服务业，许多日本国内企业都断定国内市场会因老龄化而萎缩，而且未来几十年劳动年龄人口将会减少。那些渴望发展的企业被迫向海外扩张。

——《繁荣与停滞》